Tra cielo e sabbia: il diario africano di un sergente pilota in volo nella Storia
A Volandia la presentazione del libro “Ghibli – Diario dei miei cieli d’Africa tra il 1940 e il 1943” di William Dusi

GHIBLI – DIARIO DEI MIEI CIELI D’AFRICA
Un diario inedito, una voce autentica, un frammento di Storia restituito al presente. Sabato 14 giugno 2025, alle ore 10:30, nella sala conferenze del Parco e Museo del Volo Volandia di Somma Lombardo (VA), si terrà la presentazione del libro “Ghibli – Diario dei miei cieli d’Africa tra il 1940 e il 1943”, testimonianza diretta e toccante del sergente pilota William Dusi.
Il volume – pubblicato da Tralerighe Libri e curato da Roberta Rita Colombo – offre al lettore il racconto personale di un giovane aviatore italiano nel teatro nordafricano della Seconda Guerra Mondiale. Un racconto privato eppure collettivo, che unisce cronaca quotidiana, emozioni e riflessioni nel cuore di uno dei fronti più duri e dimenticati del conflitto.
Una voce dal fronte, tra coraggio e disincanto

Ghibli – Diario dei miei cieli d’Africa tra il 1940 e il 1943 di William Dusi
William Dusi, nato a Cesenatico nel 1916, visse in prima persona le trasformazioni drammatiche dell’epoca. Dopo una giovinezza trascorsa aiutando la famiglia nell’attività di panificazione, seguì il richiamo del volo iscrivendosi – all’insaputa dei genitori – alla scuola di Aviano. Mamma Ida, una volta scoperto tutto, lo salutò con un’esortazione semplice e profonda: “Vola piano e basso”.
Il suo diario copre gli anni tra il 1940 e il 1943, nel cuore del deserto africano, dove il vento ghibli – caldo, secco, impetuoso – accompagna il ritmo delle giornate e delle operazioni belliche. Dopo l’8 settembre, Dusi si rifugia sugli Appennini, e nel dopoguerra inizia una nuova vita come imprenditore. Si spegnerà nel 1993 nella sua Cesenatico.
Un evento per leggere la guerra oltre i manuali
La conferenza, a ingresso libero, offrirà al pubblico una riflessione a più voci su questo prezioso documento autobiografico. Interverranno:
-
Prof. Massimo Ferrari, storico e giornalista aeronautico, con un intervento su “La Regia Aeronautica in Nord Africa”;
-
Dott.ssa Roberta Colombo, curatrice del volume, che esplorerà il valore delle testimonianze storiche come strumento per leggere tra propaganda, patriottismo e illusioni;
-
Dr. Med. Emanuela Dyrmishi, psicoterapeuta, che proporrà un’analisi su “Letteratura e guerra: un approccio psicologico”;
-
Dott. Silvestro Pascarella, direttore de La Prealpina, modererà l’incontro.
È prevista anche la partecipazione in collegamento del giornalista e inviato di guerra Fausto Biloslavo, che offrirà un parallelo tra le cronache dal fronte di ieri e quelle di oggi.
Dove e come partecipare

Volandia
L’appuntamento è presso l’Area ex Officine Aeronautiche Caproni di Volandia, in Via per Tornavento 15, Somma Lombardo (VA).
✅ Ingresso libero, fino ad esaurimento posti (invito valido per 2 persone)
🚗 Parcheggio gratuito
🚉 Raggiungibile anche da Malpensa Terminal 1 tramite passerella pedonale
Per confermare la propria presenza è possibile scrivere a: delia.durione@volandia.it
Un’occasione da non perdere
“Ghibli – Diario dei miei cieli d’Africa” non è solo un libro: è un passaggio tra memoria e identità, tra storia personale e vicende collettive. È un’occasione per ripensare l’aeronautica non solo attraverso le macchine e le imprese, ma anche attraverso gli uomini che l’hanno vissuta. Volandia, come sempre, si conferma luogo privilegiato per dare voce a questa memoria.
‘La mente, tecnica e le PR di Hangar Italy’
La quarta generazione di una famiglia di orologiai e gioiellieri (a Sesto Calende dal 1932), ha rappresentato uno dei primi volti dell’E-commerce in provincia di Varese.
Dal 2015 ha unito il proprio nome a tributi al mondo del volo (dal Centenario della SIAI Marchetti all’Anniversario di Agusta); scelte che lo hanno motivato a creare, insieme ad altri compagni di avventura, un marchio indipendente: Hangar Italy – Volo, Motori ed Emozioni.
